مهسا خیلی عالی بخاطر این پرسش شما منم همیشه دوست داشتم این مورد مطرح بشه و اینکه یسنا کلمه ی بجایی بود عالی .
آیا کلمه ی یا لفظ یا لغت دیگه ای هم هست ؟
معنی همین گوارای وجود چیه ؟
درود بر رهانندگان ! در همه جای جهان ! به ویژه در ایران !
پرسشی نیک بود و پاسخهای نیک تر! نوش را با نیش بسیار به کار می برند. پس باید در کنار زهرآگین بودنِ نیش ؛ چیزی انگبین گونه در نوش باشد. بدین سان نوش را باید در گروه واژگانی بدانیم که شیرینی را در دل تازه می کنند. واژه "نوشیدن" آرامش بیشتری از "آشامیدن" در خود دارد و فراتر از یک کار زمینی است (گردآوری : انجمن ناجی) به گمان بنده ؛ شاید به کار بردن نوش در گذشته در نشست های میگساری برای کاهش تلخی می و سرگیجه بعد از آن باشد. و جام گردان با این گفتار کوشیده است آرزوی اندیشه های دلربا بنماید نه انگاره های فریبا!
از آن چه گذشت به این سرانجام می رسیم که نوش واژه ای نیکو است و کاربرد آن برای کاهش غمی و سستی می گساری ، از ارج و زیبایی آن نمی کاهد. در آخر بر پایه بررسی این بنده کوچکِ پروردگار بزرگ ، واژه ((نــــــوش)) هموند انگبین و هرچیز گوارا است و گفتن سخن "نوش جانتان" همان آرزوی شیرینی و دلپسندی و خوشی در برخورداری از خوراکیها است (گردآوری : انجمن ناجی) پس کاربرد آن پسندیده می نماید و اکنون نیازی به گزینش هموند و هم خانواده ندارد.
آرزومند خوبی و خرمی شما در هر آن و هر جای در سایه مهربان خدای
دوستدار شما - اندیشه
===============================================================
به پاس زبان شیرین پارسی ،همه این نامه با واژگان پارسی نوشته شده است و هیچ واژه تازی و فرنگی ندارد.
===============================================================
خیلی ممنون و اینکه عالی بود نظر تمامی دوستان و اعضاء گرامی ناجی .
من تمایل دارم کمی بیشتر در این مورد تحقیق کنم و شاید مطلبی زیبا و یا معادلی برای این کلمه پیدا کنیم نه به این دلیل که این معانی و آن لغاتی و توضیح اندیشه درست نباشد و یا یسنا اما دوست دارم جز این دو لفظ لغت دیگه ای هم بگم ! یا استفاده کنیم . ممنون می شم اگر مورد دیگه ای واژه ای لغتی بود گفته بشه یا عنوان کنید .
خیلی ممنون .