لغت تازه و جالب در فرهنگ عامیانه آمریكا: «خیلی اوبامایی»!!

[سکاندارناجی]

نام رئیس جمهوری آمریكا در فرهنگ زبان عامیانه این كشور كه این ماه منتشر می‌شود، با مثال «خیلی اوبامایی» ثبت شد.
در این دیكشنری لغت اوباما به همراه مثال تعریف شده است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)
یكی از مثال‌هایی كه این لغت را تعریف می‌كند «You are so Obama» به معنای «خیلی اوبامایی» است كه در حقیقت معنای این اصطلاح «خیلی خونسردی» است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)

یكی دیگر از لغت‌هایی كه در زبان عوام بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد «I.D.K.» است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)
این اصطلاح خلاصه شده «I didn't know» به معنای «نمی‌دانم» است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)
چاپ ششم این فرهنگ كه هر 4 سال یكبار منتشر می‌شود، اواخر این ماه در كتاب‌فروشی‌های آمریكا قرار خواهد گرفت.

این فرهنگ را یكی از استادان زبان‌شناسی دانشگاه كالیفرنیا آمریكا با نام «پاملا مونرو» و تعدادی از دانشجویانش منتشر می‌كنند.
دانشجویان این دانشگاه اصطلاحات و لغت‌های استفاده شده توسط دوستان خود و عوام را گردآوری می‌كنند.
این اصطلاحات سپس از سوی یك گروه تحقیقاتی مورد بررسی قرار می‌گیرند تا معنی و املای درست لغت در فرهنگ ثبت شود.

پاملا مونرو به خبرگزاری رویترز گفته است: این روش باعث می‌شود تا دانشجویان به گرامر و زبان انگلیسی علاقه‌مند شوند.
این فرهنگ كه از اصطلاحات و لغت‌های انگلیسی تشكیل شده، 160 صفحه است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)
در این فرهنگ هر لغت به همراه معنی، مثال و اصلیت آن توضیح داده شده است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)

این استاد دانشگاه می‌گوید: این فرهنگ با فرهنگ‌های گذشته متفاوت است و در عین حال بامزه‌تر و گران‌تر است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)
زبان انگلیسی یكی از زبان‌هایی است كه همواره در حال تغییر و تحول است (گردآوری :‌ انجمن ناجی)
هر ساله اصطلاحات و لغات متعددی كه بسیاری از آنها را خود مردم انگلیسی زبان می‌سازند، به این زبان اضافه می‌شوند.

با ذکر نام سایت; انجمن علمی و عمومی نــاجی نسخه برداری مجاز است