این روزها بسیار میشنویم که«پیجمون کلی لایک
خورد»«پُستم کلی لایک خورد»اگر بتوان معادلی زنده و رایج
برای لایک یافت، به احتمال بسیار به زبان رایج راه خواهد
یافت.اما معادل برای لایک چیست؟این جملات در زبان فارسی
کاملا عادی و رایج هستند:مهسا، شلوارمو پسند کرد.کامیار،
شلوارمو پسندید.میخریش؟ پسند شد؟حال این کاربردها را
بررسی کنیم:پست من هزار بار لایک خورد.پست من هزار تا لایک
گرفت.پست من هزار تا لایک خورد.نوشته من هزار بار پسندیده
شد.نوشته من هزار بار پسند شد.نوشته من هزار تا پسند...