جامعه مجازی ترويج کاربری زبان فارسی در محصولات علمی
ديدگاه جامعه مجازی در مورد توليد مطلب و مقاله
در دوران قبل از تکنولوژی اطلاعات و اينترنت، ويژگی باسوادان از نظر دانش و اطلاعات، استفاده يک سويه از دانش و اطلاعاتی بود که سايرين توليد و ايجاد می کردند. در صورتی که در عصر تکنولوژی اطلاعات مفهوم باسواد بودن علاوه بر داشتن توان استفاده از دانش و اطلاعات نظير قبل، توانايی تفسير اطلاعات موجود و مشارکت در توليد دانش و اطلاعات جديد بر مبنای دانش و اطلاعات قبلی است (گردآوری : انجمن ناجی) با پيشرفت تکنولوژی اطلاعات و پيدايش اينترنت بستری فراهم شده است که باسوادان ضمن دسترسی به انبوهی از منابع موجود در اينترنت، بتوانند با سازمان دهی دانش و اطلاعات تخصصی خود، توليد کننده و انتشار دهنده دانش و اطلاعات جديد نيز باشند.
در عصر تکنولوژی اطلاعات، نظام های آموزشی موفق نظام هايی هستند که به جای تربيت استفاده کنندگان صرف از دانش و اطلاعات موجود، تربيت کننده فرهيختگانی باشند که در کنار استفاده از دانش و اطلاعات موجود، در مسير کسب مهارت های لازم برای همکاری در توليد دانش و اطلاعات جديد نيز گام بردارند. بنابراين دانش آموزان و دانشجويان عصر تکنولوژی اطلاعات، ضمن ”خواننده“ بودن و استفاده نقادانه از دانش و اطلاعات موجود، بايد ”نويسنده“ نيز باشند. در محيط خوانندگی و نويسندگی، سواد مفهومی وسيعتر از جستجو، يافتن و استفاده صرف از دانش و اطلاعات پيدا می کند.
يکی از روش های رايج در اينترنت در اين زمينه، مشارکت همگانی در ايجاد و انتشار دانش و اطلاعات در همه زمينه های معرفت بشری به صورت الکترونيکی و توليد دانش و اطلاعات جديد بر اساس دانش و اطلاعات قبلی است (گردآوری : انجمن ناجی) از آنجا که ”نوشتن“ برعکس ”خواندن“ فعاليتی خلاق است، بدين خاطر ”نوشتن مشارکتی“ امروزه يکی از ابزارهای قدرتمند آموزشی تلقی می شود. نوشتن، به منزله ابزاری برای يادگيری، نيازمند برقراری ارتباط نظام مند با دانش و اطلاعات قبلی است (گردآوری : انجمن ناجی) به علاوه، نوشتن به منزله ابزاری است که نويسنده با توسل به آن، فکر، دانش و اطلاعات خود در زمينه موضوع مورد نظر را سازمان دهی کرده و نظم می بخشد. فهم عميق در مورد يک موضوع معين ممکن است تنها با نوشتن در باره آن موضوع به دست آيد.
حال که تکنولوژی اطلاعات توان و امکان بسياری را در اختيار قرار داده است، به جای نوشتن و انتشار مطالب و مقالات به صورت سنتی که اکثرا ميهمان دايمی قفسه ها می شوند، بايد مطالب و مقالاتی را ايجاد کرد که به صورت موجوديت های زنده و پويا، ابزار آموزش افراد ديگر در هر گوشه از جهان و در هر لحظه از زمان باشند. جامعه مجازی و سايت آن به چنين ديدگاهی معتقد است و خواهد کوشيد تا بستر مناسب برای اين کار به زبان فارسی روان را فراهم آورد. در حال حاضر فرايند غالب در اينترنت در اين زمينه، بازتوليد دانش و اطلاعات سنتی با همان شکل و محتوای قبلی به صورت الکترونيکی است (گردآوری : انجمن ناجی)
بايد افزود که بازتوليد متون بلند و با همان شکل و محتوای سنتی خود در محيط الکترونيکی اينترنت، که با انبوهی از تشنگان به عنوان جستجو کننده دانش و اطلاعات مورد نياز زندگی يا کار روزمره خود روبروست، فاقد کارآيی های لازم است (گردآوری : انجمن ناجی) جامعه مجازی ضمن ارتقاء شکل و محتوای سنتی مقالات، متناسب با شيوه های جديد جستجو، يافتن و مطالعه بر بستر تکنولوژی اطلاعات، مشوق ابداع روش های جديد ارائه مطلب و مقاله نيز خواهد بود. اين کار نيازمند بازنگری عميق در روش های سنتی توليد مقالات در حال حاضر است (گردآوری : انجمن ناجی)
جامعه مجازی چگونه جامعه ای خواهد بود؟
جامعه مجازی مرکزی مجازی برای تجمع مجازی همه متفکرين و انديشمندان فارسی زبان که آثار و نظرات علمی خود را به زبا ن فارسی ارائه می کنند، خواهد بود. جامعه مجازی سعی خواهد کرد تا جريانی دو سويه را بين متفکرين و انديشمندان فارسی زبان داخل و خارج کشور برقرار نمايد که ثمره آن نيرومندی هر چه بيشتر زبان فارسی از يک طرف و انجام تحقيقات برای حل مسائل و مشکلات توسعه اجتماعی و اقتصادی کشور از طرف ديگر باشد. اميد است که اين اقدام بتواند زمينه مناسبی را برای ارتقای توانايی های زبان فارسی در بيان مفاهيم و اصطلاحات جديد به صورت کاربردی (و نه بخشنامه ای) از يک طرف و توسعه اجتماعی و اقتصادی کشور از طرف ديگر، فراهم آورد.
بررسی تجارب مشابه در کشورهای ديگر نيز نشان می دهد که اگر چه در اين زمينه ها، نهادهای دولتی مختلفی درگير هستند، با اين وجود، تشکل های غيردولتی بسياری نيز فعالند و از طريق عمومی کردن علم با زبان های ملی خود، برای افزايش سواد علمی شهروندان به طور اعم و حل مسائل و معضلات جامعه به طور اخص، فعاليت می کنند. اعتقاد عمومی و غالب اين است که هر گونه کمک به عمومی کردن علم با زبان مردم که ثمره آن داشتن شهروندان و مجريان امور دانا و آگاه به روش های برخورد علمی با مسائل و موضوعات است، از ضروريات جوامع مدرن امروزی است (گردآوری : انجمن ناجی)
امروزه مراد از علم، تنها علوم پايه و فرمول و مراد از تکنولوژی، تنها تجهيزات و ادوات فيزيکی نيست. به عنوان مثال يک رويکرد علمی در انجام کارها متضمن اين است که قبل از انجام هر کار، هر گونه تفکر قابل انجام با توجه به تجربيات ديگران به قصد رسيدن به راه کاری بهينه که با کمترين تلاش و هزينه در اين زمينه، بهترين نتيجه را به دست دهد، انجام گيرد و در اجرای آن کار نيز اصول شناخته شده علمی عام و يا خاص آن رعايت گردد.
بررسی موضوع در کشور نيز نشان می دهد که علی رغم تلاش های زيادی که ممکن است توسط نهادهای دولتی در اين زمينه و يا زمينه های مشابه انجام شده باشد، ولی متاسفانه به سبب فقر عمومی علمی، رويکردی عمومی در زمينه کاربرد علم در امور مختلف در کشور، وجود ندارد. به بيان ديگر، متاسفانه استفاده از رويکردها و مدل های علمی در کارها، اعم از خصوصی يا دولتی و از کارهای کوچکی نظير اداره مجتمع های مسکونی که در آن ساکن هستيم يا نحوه انجام فعاليتها توسط سازمان های عمومی گرفته تا مسائل و موضوعات بزرگ در سطح کشور بسيار کم رنگ است (گردآوری : انجمن ناجی)
هدف جامعه مجازی افزايش سواد علمی جامعه فارسی زبان کشور از طريق ارائه مطالب علمی در همه سطوح آن به زبان فارسی با در نظر داشتن شيوايی بيان در ارائه مطالب خواهد بود. جامعه مجازی محلی برای انجام تحقيقات علمی نبوده بلکه محلی برای ارائه مطالب علمی به زبان فارسی شيوا در همه سطوح آن و عرضه هر فکر جديد علمی و فنی در قالب مقاله خواهد بود. سايت جامعه مجازی برای همه مردم با هر سطحی از دانش و سواد، مطالب متنوع علمی ارائه خواهد کرد. جامعه مجازی به همه شاخه های معرفت انسانی توجه خواهد داشت. با اين وجود، از نظر فعاليت، به موضوعات ويژه ای که به نظر می رسند در شرايط حاضر مبرم هستند، بيشتر خواهد پرداخت.
سعی خواهد گرديد تا سايت جامعه مجازی به تدريج به عنوان منبعی برای مراجعه دانشجويان رشته های مختلف شاغل به تحصيل در دانشگاه های کشور، برای تهيه مطالب مقالات و پايان نامه های علمی خود باشد. بنابراين لازم است تا در سايت جامعه مجازی، علاوه بر مطالب عمومی در موضوعات متنوع مورد توجه عموم، در زمينه های تخصصی مورد نياز دانشجويان و پژوهندگان کشور نيز مطالب قابل ارائه وجود داشته باشد. در ضمن سايت جامعه مجازی خود نيز به عنوان محلی برای قراد دادن گزيده ای از اين مقالات و پايان نامه ها خواهد بود.
جامعه مجازی نهادی غير انتفاعی خواهد بود و بر اساس کارهای داوطلبانه فعاليت خواهد کرد. هدف اين خواهد بود تا کار تهيه مطالب علمی و ارائه آن ها از طريق سايت جامعه مجازی، در نهايت بر اساس کارهای داوطلبانه اهل قلم و علم و با رائه هدايا و مشوق های مناسب، انجام گيرد. فعاليت علمی و قلمی جامعه مجازی در فضای اينترنت به صورت ”فعاليت آزاد و همگانی“ (wiki activity) که با پيدايش و گسترش اينترنت رواج يافته است، خواهد بود.
”واژگان,جامعه مجازی ترويج کاربری زبان فارسی در محصولات علمی“ (در حال ايجاد)، که از اين پس به اختصار ”جامعه مجازی“خوانده خواهد شد، با هدف ايجاد فضاي علمي با امکانات مجازی در بستر تکنولوژی اطلاعات برای کمک به ارائه مطالب علمی با زبان فارسی در فضای اينترنت فعاليت خواهد کرد. فعاليت جامعه مجازی از طريق عرضه آثار و نظرات علمی و تبادل افکار بين متفکرين و فرهيختگان فارسی زبان انجام خواهد شد. مخاطبين جامعه مجازی تمامی فارسی زبانان بوده و با اصل فارسی بودن زبان، مطالب علمي و كاربردي متنوعی را جهت ارائه به جامعه فارسی زبان به طور اعم و جامعه ايران به طور اخص، در برنامه خود خواهد داشت. تلاش جامعه مجازی اين خواهد بود تا با ارائه مطالب علمی به زبان فارسی روان و سليس، به افزايش رغبت مطالعه در مخاطبين خود و از اين طريق به اعتلای زبان فارسی در محيط اينترنت کمک کند. با گسترش فناوري ارتباطات و اطلاعات و با وجود انبوه اطلاعات به ساير زبان ها در فضای مجازی اينترنت، زبان فارسی نيز بايد از طريق کاربرد درست آن، جايگاه شايسته خود را در اين فضا پيدا کند.
جامعه مجازی از کليه متخصصان مجری پروژه های مختلف، پژوهشگران، اساتيد اهل قلم، مؤلفان، مترجمان، ناشرين، افراد اهل مطالعه و دانشجويان سال های آخر رشته های مختلف علمی دعوت می کند تا با مطالعه نحوه همکاری خود، جامعه مجازی را در جهت رسيدن به اهداف، کمک کنند. مطالب ارائه شده در اين سايت، نمونه ای از نحوه ارائه مطالب از طريق سايت جامعه مجازی است (گردآوری : انجمن ناجی) لطفا قبل از اقدام به تهيه و ارسال هر نوع مطلب يا مقاله برای جامعه مجازی، قالب ها و دستورالعمل های ارائه شده را ملاحظه و مطالعه بفرمايند. اين کار باعث تسهيل در قرار دادن مقاله ارسالی در سايت خواهد شد